Mascarade historique

MASCARADE HISTORIQUE

La mascarade historique célèbre les vêtements et costumes des différentes périodes et cultures de l’histoire de l’humanité.  Une attention spéciale est donnée aux détails tels l’utilisation de techniques spécifiques à une certaine époque ainsi que l’attention aux détails.  De magnifiques atours pourront être admirés sur la scène le dimanche de Costume-con.

_____________________________________________________________________________________

RÈGLEMENTS DE LA MASCARADE HISTORIQUE

La mascarade historique de Costume-con 38 célèbre l’histoire du vêtement et du costume et est inclusive de toute culture, époque et type d’habillement.  Elle marque la créativité, l’expérience, la présentation sur scène et les talents de confection des participants dans le contexte de l’histoire.  Un ‘vêtement historique’ est un habit basé et inspiré sur des vêtements qui étaient ou auraient pu être portés à un moment de l’histoire et ce, jusqu’aux années 1980.

Les règlements de la mascarade historiques suivent les lignes directrices de la ICG (International Costumers’ Guild) afin d’assurer une compétition juste.  Veuillez les lire attentivement; quoiqu’elles ressemblent à plusieurs règles d’autres mascarades, elles ne sont pas identiques.

  1. Catégories de compétition

La mascarade historique a quatre (4) catégories :

  • Un autre temps, un autre monde
  • Habit historique
  • Interprétation historique
  • Vêtement ethnique ou traditionnel

Les entrées de chaque catégories sont éligibles aux prix ‘Meilleur de la catégorie’ et ‘Meilleur de la compétition’.

Définition des catégories :

  • Un autre temps, un autre monde est pour les costumes ou groupes de costumes qui reproduisent ou interprètent des habits de, ou inspirés de mascarades et bals masqués. Ceux-ci incluent mais ne sont pas limités aux costumes de mascarades représentées et décrites dans des livres, des bandes dessinées, des films, séries télé, œuvres d’art etc… que celles-ci soient situées dans le passé, le futur, sur Terre ou ailleurs!
  • Habit historique est un vêtement créé avec l’intention de sembler provenir d’une époque spécifique. Ceci inclut des costumes originaux créés tels que s’ils avaient été produits à une certaine époque.  Il est acceptable de substituer des équivalents modernes aux matériaux pour des raisons de disponibilité, de coûts et même de sécurité; ces substitutions devraient être indiquées dans votre documentation.  La couture à la machine est permise peut-importe l’époque choisie.
  • Interprétation historique est pour un habit qui diffère intentionnellement et visiblement de l’époque sur laquelle il est basé. Il devrait être évident pour le spectateur que le costume n’est pas entièrement authentique.  Si les juges doivent clarifier en quoi votre costume est une interprétation, il appartient probablement à la catégorie Habit historique.  La distinction entre les deux catégories provient de l’intention du costumier et non-pas de son exécution.
  • Vêtement ethnique ou traditionnel peut se situer à n’importe quelle époque (incluant le présent). ‘Ethnique’ signifie ‘du ou référant à un groupe religieux, racial, national ou culturel’.  Tout vêtement rencontrant ces critères peuvent être inscrits dans la catégorie Vêtement ethnique ou traditionnel et ce, même si le vêtement n’est plus porté aujourd’hui.  Cette catégorie en est une de reproduction et non d’interprétation.  Par-conséquent, les critères de conception et de création, le choix des matériaux et la documentation seront les mêmes que pour les entrées de la catégorie Habit historique.

SI vous êtes incertains dans quelle catégorie votre entrée se situe ou même si elle se qualifie pour la mascarade historique, svp contactez le directeur.

  1. Divisions

Définitions des divisions : Les divisons ont pour intention de s’assurer que tous les participants, de novices à avancés aient une chance égale et raisonnable de se mériter des prix.

  • Jeune fan: Cette division est pour les participants de 13 ans et moins au 13 mars 2020 (nés après le 13 mars 2007) et qui ne font pas partie d’une entrée avec des adultes.  Cette division est également séparée entre les entrées faites par les jeunes fans et celles faites par un adulte mais portée par le jeune fan.
  • Novice: La division novice encourage les débutants.  Vous ne pouvez entrer dans cette catégorie si :
    • Vous avez déjà gagné deux (2) prix dans la division Novice dans une masacarade historique de Costume-con,
    • Vous avez gagné dans une division plus élevée dans une mascarade historique de Costume-con,
    • Participez au niveau Maître dans les mascarades Sci-Fi & Fantastique de Costume-con, Anime North ou World Science Fiction Conventions (WorldCon) qui sont des compétitions reconnues par la ICG,
    • Avez reçu un lauréat d’une association reconnue (ie : Society of Creative Anachronism) ou,
    • Vous êtes un professionnel (un individu qui dérive la majorité de son revenu d’une profession lié à la mode, au costume, incluant les membres de facultés universitaires).
  • Intermédiaire : Cette catégorie est un intermédiaire qui encourage le développement des talents des costumiers. .  Vous ne pouvez entrer dans cette catégorie si :
    • Vous avez déjà gagné quatre (4) prix en Intermédiaire dans une mascarade historique de Costume-con,
    • Vous avez gagné dans une division plus élevée dans une mascarade historique de Costume-con,
    • Avez déjà gagné ‘Meilleur de la compétition’,
    • Avez reçu un lauréat d’une association reconnue (ie : Society of Creative Anachronism) ou,
    • Êtes un professionnel (voir ci-dessus pour la définition).
  • Maître: Cette division est ouverte à tous.  Vous devez entrer dans cette division si vous n’êtes pas éligible d’entrer dans une autre division.

Toute participant peut entrer dans une division plus élevée que celle dans laquelle il s’associe présentement.  Toutefois, si un prix est remporté dans cette nouvelle division, il n’est plus possible de participer dans une division inférieure dans le futur.  En cas de doute sur la division que vous devriez choisir, consulter le directeur.

Les groupes devraient s’inscrire dans la division la plus élevée que détiennent leurs membres (ie : un mélange de Novices et de Maîtres doivent s’inscrire au niveau Maître).  En cas de doute, consultez le directeur.

  • Lignes directrices et règlements

Toutes les règles de présentation générales de Costume-con 38 s’appliquent à la mascarade historique.

Sécurité : Votre sécurité est notre priorité.  Aucune flamme, feu, étincelles ou autres substances enflammées ne seront permises sur scène.  Des effets spéciaux doivent être décrits au directeur, gestionnaire de scène et à l’équipe technique lors de la pratique préliminaire afin de déterminer s’ils sont sécuritaires et légaux.  Par-exemple, des lumières stroboscopiques peuvent être dangereuses pour certains spectateurs et de la fumée, des machines à fumée ou des vapoteuses peuvent déclencher les alarmes d’incendie.

Armes : Si votre entrée fait usage d’une arme, celle-ci ainsi que votre présentation, doit être validée par le directeur avant la compétition afin d’assurer la sécurité des autres participants, les spectateurs, les juges et le personnel de la mascarade.  Aucune lame aiguisée ou accessoire à la pointe acérée ne seront permis.  Les armes doivent être transportées en tout temps dans un étui ou fourreau sécuritaire et doivent démontrer qu’elles sont inutilisables.  Aucun projectile ne sera permis.  Si vous avez une arme ayant la capacité de lancer ceux-ci (fusil, arc etc…) celle-ci doit visiblement démontrer qu’elle est inutilisable à ces fins.  Si vous prévoyez pointer votre arme vers qui que ce soit lors de votre entrée, vous devez démontrer au directeur, à l’avance, que celle-ci est inutilisable.

Aucun projectile ne peut être lancé aux spectateurs.

Matériel enregistré : Toute musique ou narration (autre que celle fournie par le maître de cérémonie) doit être soumise à l’avance.  Veuillez soumettre votre entrée via clef USB.  Nous n’acceptons pas les cassettes, les CDs, les téléphones cellulaires, les liens Youtube ou partages nuage.  La clef USB ne devrait contenir que votre trame sonore et rien d’autre; prière de ne pas nous apporter un CD commercial et nous demander de jouer une pièce particulière.  Nous vous recommandons fortement d’apporter plusieurs copies de votre trame sonore au cas où il y aurait un problème avec votre première clef USB.  Assurez-vous de bien identifier votre pièce.

Temps d’entrée : Chaque entrée a droit à 1 :30min sur scène.  Veuillez noter que votre entrée peut également être plus courte.  Planifiez pour le maximum d’effet, pas le maximum de temps.

Micro : Aucun micro ne sera fourni.  Le seul micro disponible est celui du Maître de cérémonies (MC).  Celui-ci sera heureux de travailler avec vous pour votre script et pourra interagir un peu avec vous sur scène mais il est important de garder en tête que vous n’avez que 1 :30min sur scène.  Par courtoisie pour le MC, veuillez présenter votre script dactylographié sur papier blanc en utilisant une typographie claire et facile à lire.  Inscrivez le titre de votre entrée et votre nom en haut de la page et ne dépassez pas 100 mots.

Autres considérations : Les participants ne devraient utiliser aucune substance, maquillage, élément de costume ou accessoire qui pourraient salir, abîmer ou laisser des traces sur les autres costumes ainsi que la scène.  Tous les morceaux de votre costume doivent quitter la scène avec vous.  Ceci est généralement connu comme la règle ‘Pas de Beurre de Peanut’.

Chaque participant peut entrer plus d’un costume dans la compétition mais ne peut en porter qu’un seul.  Les autres devront faire leur entrée portés par d’autres membres de Costume-con 38.

Des costumes ayant des éléments électriques doivent être auto-suffisants.

Nous décourageons l’utilisation d’éléments contrôlés par fréquences radio ou sans-fil dans vos costumes.  Nous ne pouvons prédire quel type d’interférence sera présente dans la salle.

La mascarade historique est classé 13 ans et plus; des enfants peuvent assister à celle-ci.  Aucune nudité flagrante – si de la nudité devrait être présente, celle-ci doit être justifiée par le choix d’habit et d’époque.  Aucun prix ne sera décerné pour ce que Dame Nature vous a donné.  Rappelez-vous, aucune costume signifie aucun costume.

Aucun animal, autre que des animaux de service, ne peut être utilisé dans la mascarade historique.

Les jeunes enfants doivent être supervisés en tout temps par un parent ou gardien légal, dans toutes les pièces utilisées par la mascarade historique, incluant la scène.

Les habits, vêtements et costumes ayant remporté un prix majeur (Meilleur de la division, Meilleur de la compétition) dans une mascarade d’Anime North, Costume-con ou WorldCon sont inéligibles mais peuvent être entrés ‘Hors compétition’.  Des costumes commerciaux, achetés, loués ou fabriqués par un tiers absent peuvent se présenter ‘Hors compétition’.

Votre entrée doit être complétée avant d’arriver dans le foyer de la mascarade.  Aucune couture, colle, soudure ou assemblage ne sera permis dans le foyer autre que pour l’assemblage final de gros costumes/accessoires ou des réparations d’urgence.

Suivant votre passage sur scène, vous, vos ninjas personnels ou nos ninjas doivent être capables de retirer tout accessoire y étant resté en un seul passage.

Aucune restriction pour les corridors : Il n’y a aucune contrainte à porter votre costume dans les corridors avant la compétition.

Générale : Chaque entrée devra se présenter à la générale.  Ceci donne l’opportunité au régisseur et l’équipe technique de s’assurer que le son et l’éclairage est approprié pour votre présentation.  Une équipe qui ne se présente pas à la générale sera disqualifiée.  Le port de votre costume n’est pas obligatoire mais nous vous recommandons de porter les chaussures de votre costume et d’apporter tout élément ou accessoire qui pourrait limiter votre vision ou mouvements.  Apportez également un élément de votre costume qui représente sa couleur dominante afin d’aider l’éclairagiste.

Foyer de la mascarade : Présentez vous au foyer lors de son ouverture officielle (typiquement quelques heures avant la compétition). Vous y recevrez votre numéro d’entrée et votre den.  Votre den sera supervisé par un ‘den parent’.  Introduisez vous et faites lui part de vos questions/besoins.  Demeurez dans votre den jusqu’à ce qu’on vous appelle.

Des rafraichissements seront disponibles ainsi qu’une table pour des réparations d’urgence.

Votre ‘parent’ s’assurera que vous complétez toutes les étapes nécessaires au concours, incluant votre photo officielle et vous aidera à vous placer dans le bon ordre avant de monter sur scène.

Le foyer de la mascarade est réservé aux participants et leurs accompagnateurs.  Svp ne pas inviter d’amis ou de membres de votre famille.

Aide sur scène : Des ninjas (vêtus de noir) seront disponibles en arrière scène pour vous aider à monter/descendre les escaliers et rampes, vous empêcher de tomber de la scène ainsi que placer et retirer des accessoires de la scène.  Vous devez nous indiquer le type d’aide dont vous aurez besoin le plus tôt possible, particulièrement si votre costume a des contraintes pour votre vision et mobilité.

Des ninjas seront présents devant la scène pour vous alerter d’un risque de chute.  Si l’on vous indique d’arrêter, vous devez le faire!  Néanmoins, votre sécurité relève également de vous et si votre présentation est si énergique que l’équipe n’a pas la possibilité de vous avertir, ceci est à vos risques et périls.

Ne surprenez jamais l’équipe : Les participants devraient surprendre les spectateurs, jamais l’équipe!  Ne surprenez jamais le directeur, le MC, le régisseur, l’équipe technique ou les ninjas.  Aucune exception ne sera permise et des participants qui tenteraient de le faire seront disqualifiés.  Si vous planifiez quelque chose d’unique ou inhabituel, veuillez en informer le directeur à l’avance.

Autres considérations pour disqualification : Le directeur de la mascarade a pleine autorité sur la compétition et peut disqualifier un entrée pour toute raison incluant : mauvais goût, danger pour sois ou autrui, infraction aux règlements ou tout autre raison jugée valable.  Aucune violence verbale ou physique envers le personnel, les bénévoles et participants de Costume-con 38 ainsi que le personnel technique et celui de l’hôtel ne sera toléré et résultera en une disqualification immédiate.  La décision du directeur est finale.

Photographie :

Photographe officiel : Le photographe officiel de la mascarade immortalisera votre entrée avant la compétition et cette séance de photos est obligatoire pour tous les participants.

Photographes : Les photos sont permises pendant la mascarade sans flash.  Pour la sécurité des gens sur la scène, si des spectateurs emploient un flash, le concours sera stoppé, les lumières du hall allumée et les photographes pris en cause seront escortés vers la sortie.  Les participants sont invités à retourner sur scène après le concours pour des photos.  Ceci est optionnel, il est possible que certaines entrées choisissent de ne pas retourner sur scène.

Si vous êtes sous l’impression que ces règlements ne s’appliquent pas à vous pour quelque raison que ce soit, vous avez tort.  Toute exception doit être présentée et discutée avec le directeur de la mascarade À L’AVANCE.

  1. Évaluation de la confection

Ceci est votre chance de laisser les juges admirer votre travail de près.  Chaque entrée pourra rencontrer les juges en personne.  Vous devrez vous assurer de présenter tous les éléments de votre costume que vous estimez être importants à voir et connaître.  Nous vous conseillons d’apporter votre costume aux juges plutôt que de le porter afin qu’ils puissent le manipuler si permis.  Si vous optez de le porter, soyez préparé à ce que les juges regardent sous votre jupe ou même vos sous-vêtements!

Cet élément de la compétition est obligatoire pour tous les participants.  Le temps alloué avec les juges est strictement calculé, typiquement 5-10 minutes.  Ceci dépendra et est influencé par le nombre d’entrées reçues.  Les participants pourront sélectionner un temps de rendez-vous lors de leur inscription.

  1. Évaluation de la documentation

Chaque entrée devra soumettre de la documentation.  Celle-ci doit être remise à la table d’inscription avant la fermeture de celle-ci le samedi après-midi.  Si vous prévoyez arriver à la convention plus tard, contactez le directeur de mascarade.

La documentation de base doit inclure :

  • Titre de l’entrée
  • Catégorie d’entrée
  • Nom et adresse du responsable pour l’entrée (dans le cas d’un groupe, désignez une (1) seule personne).
  • Nom du/des designers et artisans si différents des entrées
  • Résumé identifiant l’époque visée, les origines géographiques, classe sociale etc…
  • Bibliographie des sources

Le résumé devrait inclure des sources de référence démontrant le caractère historique du vêtement.  Ceci pourrait être très bref ou très long.  N’assumez pas que les juges sont familiers avec l’époque, la culture ou le pays choisi.  Nous suggérons de débuter votre résumer en énonçant ce qui a motivé votre choix du projet.

Documentation avancée : En allant au-delà des critères minimum de documentation, celle-ci pourrait contenir :

  • Sources des patrons
    • Photocopies de sources visuelles (enveloppes, livres de références, dessins etc…)
  • Raisonnement derrière le concept et le choix des tissus et couleurs
  • Échantillons de tissus et de matériaux
  • Vos propres photos de vêtements historiques
  • Description brève des techniques employées (tannerie, soudure, teinture etc…)

Excellence en documentation : Démontre une maîtrise des sources historiques desquelles un vêtement est basé et contient des explications pour chaque élément de l’ensemble, incluant les sous-vêtements, accessoires et détails mineurs ainsi que des clarifications pour chaque déviation à la norme établie de l’époque choisie.

Également organisée de façon logique et claire et présentée de façon attrayante.  Certains participants font correspondre le style de leur documentation avec celui de leurs créations.

De l’excellente documentation est brève mais suffisamment longue pour démontrer les éléments historiques du vêtement.  Veuillez demeurer concis.  Le texte, excluant les références bibliographies, ne devrait pas dépasser 5 pages 8’x11’ à double interligne.  Pour une entrée de groupe, chaque participant peut soumettre 5 pages individuellement.  Il n’y a aucune limite de pages pour les photocopies, photos, échantillons de tissus et de matériaux ainsi que la bibliographie.

Les éléments suivants ne seront pas acceptés comme documentation :

  • Sources originales incluant des livres, magazines, œuvres d’art etc…
  • Diapositives
  • Images digitales, sur clef USB, CD ou sur un cellulaire, portable ou tablette
  • DVDs, Blu-Ray et VHS

  1. Informations additionnelles
    • Éclairage de scène : L’éclairage par défaut sera le suivant : noir, fondu à l’entrée, fondu à la sortie. D’autres configurations pourront être discuté avec l’éclairagiste au moment de la générale mais ne prévoyez pas votre entrée en fonction d’éclairage spécialisé.
    • Scène : L’entrée par défaut se fera du côté cour et la sortie côté jardin. Prévoyez la possibilité que des escaliers seront utilisés pour monter sur la scène et ceux-ci peuvent ne pas avoir de rampe.  Si vous avez des contraintes de mobilité, svp en aviser le directeur à l’avance.
  • Prix : Nos juges récompenserons 3 facettes de la compétition :
    • Documentation
    • Confection et détails
    • Présentation sur scène

La philosophie de la mascarade historique est ‘l’excellence mérite reconnaissance!’; il n’y a pas de nombre pré-déterminé de prix.  Les juges ne sont pas obligés de donner un prix, un Meilleur de la catégorie ou un Meilleur de la compétition s’ils estiment qu’aucune entrée ne le mérite.

  • Formulaires d’inscription

Des formulaires d’inscriptions seront disponibles à la table de la mascarade historique pendant Costume-con 38.  Les pré-inscriptions en ligne ne sont pas disponibles pour le moment.

  1. Conseils pour une mascarade réussie
    • Dormez et mangez avant la compétition!
    • Pratiquez pratiquez pratiquez!
    • Rappelez vous que ceci est un concours de costumes, pas un concours de sketchs.

Ayez du plaisir!

Pour toutes questions relatives à la mascarade historique veuillez écrire à : veegeesworkshops@gmail.com